Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Passenger - Let her go
#1
Hola compañeros, hoy les traigo un tema que escuche en el ingreso de una cumpleañera en sus 15 años y me pidieron que lo pusiera como tema de entrada.

Me gustó mucho y se los comparto con la letra original y la traducida.
Espero les guste.

Passenger - Let her go
(Dejala ir)

[spoiler]
Original escribió:
Well you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it’s starts to snow
Only know your lover when you let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know your lover when you’ve let her go
And you let her go

Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you will make a dream last
The dreams come slow and goes so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you will understand why
Everything you touch all it dies

Because you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it’s starts to snow
Only know your lover when you’ve let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know your lover when you’ve let her go

Staring at the ceiling in the dark
Same ol’ empty feeling in your heart
Love comes slow and it goes so fast
Well you see her when you fall asleep
But to never to touch and never to keep
Because you loved her to much
And you dive too deep

Because you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it’s starts to snow
Only know your lover when you’ve let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know your lover when you’ve let her go

And you let her go
Ooooo ooooo oooooo
And you let her go
Ooooooo ooooo ooooo
And you let her go

Because you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it’s starts to snow
Only know your lover when you’ve let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missin’ home
Only know your lover when you’ve let her go
And you let her go
[/spoiler]

[spoiler]
Español traducida por mi escribió:
Tú sólo necesitas la luz cuando se está apagando,
sólo extrañas el sol cuando empieza a nevar,
sólo sabes que la amas cuando la dejas ir.
Sólo sabes que has sido feliz cuando te sientes mal,
sólo odias la carretera cuando extrañas el hogar,
sólo sabes que la amas cuando la dejas ir,
Y la dejas ir.

Y miras dentro de tu copa
con la esperanza de que un día algún sueño te dure...
Pero los sueños tardan en llegar, y se van muy rápido.
Y la vez a ella cuando cierra los ojos...
Tal vez algún día entiendas por que
todo lo que tocas... Muere.

Pero tú sólo necesitas la luz cuando se está apagando,
sólo extrañas el sol cuando empieza a nevar,
sólo sabes que la amas cuando la dejas ir.
Sólo sabes que has sido feliz cuando te sientes mal,
sólo odias la carretera cuando extrañas el hogar,
sólo sabes que la amas cuando la dejas ir.

Y miras el techo en la oscuridad
con el mismo vacío de siempre en tu corazón
y es que el amor tarda en llegar, y se va muy rápido.
Y la vez a ella cuando te duermes...
Pero nunca la tocas y nunca se queda.
La amaste demasiado y te involucraste profundamente.

Y tú sólo necesitas la luz cuando se está apagando,
sólo extrañas el sol cuando empieza a nevar,
sólo sabes que la amas cuando la dejas ir.
Sólo sabes que has sido feliz cuando te sientes mal,
sólo odias la carretera cuando extrañas el hogar,
sólo sabes que la amas cuando la dejas ir,

Y la dejas ir
Oh oh
Oh oh (BIS)


¿La dejarás ir?

Porque tú sólo necesitas la luz cuando se está apagando,
sólo extrañas el sol cuando empieza a nevar,
sólo sabes que la amas cuando la dejas ir.
Sólo sabes que has sido feliz cuando te sientes mal,
sólo odias la carretera cuando extrañas el hogar,
sólo sabes que la amas cuando la dejas ir,

Porque tú sólo necesitas la luz cuando se está apagando,
sólo extrañas el sol cuando empieza a nevar,
sólo sabes que la amas cuando la dejas ir.
Sólo sabes que has sido feliz cuando te sientes mal,
sólo odias la carretera cuando extrañas el hogar,
sólo sabes que la amas cuando la dejas ir,
Y la dejas ir.
[/spoiler]

VIDEO



La letra en español está traducida y corregida por mi.

Un saludo!
Se buscan colaboradores para comenzar con un foro de programación en general.

www.programarg.com
WWW




Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)