Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Solucionado [Ayuda] Como trraducir un blog a español?
#1
Bug 
Hola, es un blog wordpress que instale hace poco, el problema es que esta en ingles y ya que el púbico al que va dirigido habla español, cabe la duda que puede llegar a molestar un poco. en fin aqui unas capturas
[Imagen: ibwprqX9fLOQMq.png]
[Imagen: iboka7gaApQ3ke.png]

Alguna idea?

Les dejo el theme en adjunto


Archivos adjuntos
.zip   [CEUCE] - point.1.0.6.zip (Tamaño: 560.3 KB / Descargas: 0)
[Imagen: id9ZARe7f.png]
WWW
#2
Tienes que editar los archivos del theme, para traducirlo.
[Imagen: cba745de401dd4ca4069d42828120f60o.png]
WWW
#3
(14-03-2014, 09:28 PM)angelismo escribió: Tienes que editar los archivos del theme, para traducirlo.

Si podrias ser un poco mas especifico seria genial !! Gran sonrisa
Cual archivo tendria que modificar via ftp con notepad?
[Imagen: id9ZARe7f.png]
WWW
#4
Son varios los archivos que tienes que modificar, como bien dices con Notepad.
En concreto tienes que editar los archivos index.php, pages.php, search.php, archive.php, single.php, comments.php, category.php
[Imagen: cba745de401dd4ca4069d42828120f60o.png]
WWW
#5
[Imagen: izIX6ztEWFtDR.png]
[Imagen: iiPM0L3ghpKqw.png]
Ya logre traducir varias partes, el problema sigue con estas nuevas... en donde me recomendarian buscar?
[Imagen: id9ZARe7f.png]
WWW
#6
Yo te recomiendo bajarte todos los archivos PHP. Una vez bajados los vas traduciendo uno a uno y los subes de nuevo por FTP así nunca deberías tener un sorpresa en tu foro.
#7
(15-03-2014, 08:17 PM)vasco96 escribió: Yo te recomiendo bajarte todos los archivos PHP. Una vez bajados los vas traduciendo uno a uno y los subes de nuevo por FTP así nunca deberías tener un sorpresa en tu foro.
Claro, pero que archivo editar? hasta donde busque no pude darme con esos mensajes para traducirlos... En que archivos podrian estar?
[Imagen: id9ZARe7f.png]
WWW
#8
Solo editalo con el programa poedit, no toques los cogidos puedes dañar tu pagina web.
#9
No te compliques, primero instala la actualización de wordpress al español, despues instala el plugin de Transposh que es gratuito y te permite manejar más de 50 lenguajes...

Me dices como te fue...

Lengua

Te anexo el link para que lo cheques:

http://wordpress.org/plugins/transposh-t...wordpress/




SI TE LLAMA LA ATENCION UNA ESTRELLA... SIGUELA,
SI TE CONDUCE AL PANTANO... YA SALDRAS DE EL.
PERO SI NO LA SIGUES... TODA LA VIDA,
PENSARAS QUE ESA ERA TU ESTRELLA.




WWW
#10
Ya pude amigos, gracias.. eran los archivos del theme
[Imagen: id9ZARe7f.png]
WWW


Posibles temas similares...
Tema Autor Respuestas Vistas Último mensaje
  Convertir temas WordPress a español jcifuentes 5 82 05-06-2018, 05:22 AM
Último mensaje: Jesam
  [TUTORIAL] ¿Cómo crear un blog con Wordpress? Filter94 25 4,083 27-07-2015, 06:40 AM
Último mensaje: garcon
  ¿Cómo adaptar blog WordPress a moviles? Luis Lopez 16 1,651 09-03-2015, 08:17 PM
Último mensaje: dazzaeth
  Mudar un blog de wordpress.com a Skylium Minenage 32 5,770 28-01-2015, 08:36 PM
Último mensaje: papi
  (Ayuda) Como agregar el avatar de los usuarios al chat CBox Premiun eddgeo 4 532 08-09-2014, 03:06 AM
Último mensaje: eddgeo
  Solucionado: Traslado de blog fercol 13 988 29-06-2014, 06:42 PM
Último mensaje: Vicen
  Solucionado: AYUDAA!!! No puedo entrar al admin de mi blog betiko2424 3 516 11-04-2014, 12:12 AM
Último mensaje: DarkMaster
  Problema con widgets en mi blog Wordpress betiko2424 6 553 14-03-2014, 12:10 AM
Último mensaje: cbmontemayor
  Solucionado: creo la web/blog wordpress y aparece como inexistente Leonazul 8 532 13-03-2014, 11:44 PM
Último mensaje: Leonazul
  Ayuda WordPress en Google Currents ayudawp google currents blog mandragon 0 317 01-04-2013, 06:50 AM
Último mensaje: mandragon



Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)