Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Subtitular Videos de manera rapida
#1
Hola, encontré este software en yahoo respuestas buscando una manera rápida y eficiente de subtitular vídeos, ya que anteriormente había buscado y la mayoría mencionaban 3 o 4 programas distintos, miles de procesos, esperas etc.. Confundidohock:

El software
Código:
http://www.pocketdivxencoder.net/EN_index.htm

Ok abrimos el programa, tomara algunos segundos y
Nos aparecerán varios dispositivos, en mi caso selecciono los últimos, que son para tv y hdtv
[Imagen: subs1.png]

*Picamos en "Help" y en Choose default language, "ES" esto solo para cambiar idioma

[Imagen: sub2.png]
1. Seleccionamos el archivo de video
2. Seleccionamos el subtitulo (.srt).
Tras seleccionar el subtitulo nos aparecerá un recuadro con 3 opciones, como recomendación el tamaño de los subtitulos dejar en 3, la tipografía colocar C:\WINDOWS\Fonts\Arial.ttf y listo.
3. Calidad de audio y vídeo, yo le pongo todo al máximo para evitar perdida de calidad. sin embargo vemos que el tamaño final aumenta considerablemente, pero solo en teoría porque el resultado final tendrá de 70 a 100 MB mas que el original.

Listo, solo seleccionamos si queremos añadir a una lista para codificar varios archivos o codificación directa según sea nuestro caso
nos aparecera la codificacion
[Imagen: sub3.png]
Como ven, son 14 minutos mas o menos
y el resultado
[Imagen: bscap0003.jpg]
Archivo original: 550mb
Archivo subtitulado:658mb

Como ven el proceso no tiene complejidad alguna. Espero les sirva.
para los que se preguntan para que pegar subtitulos si bsplayer entre otros players acepta sin pegar, bueno este archivo final se puede visualizar en la consola 360 mediante una usb, o DVD de sobre mesa (que soporte divx), asi nos ahorramos el dvd o cd y por supuesto si se cuenta con una lcd y home theater... con su permiso voy a disfrutar 4 temporada de Dexter, serial killer :twisted:
WWW
#2
Muy bueno, no conocía esta herramienta Guiño
WWW
#3
wow, estupendo manualillo compañero. si hubiera puntos te los daria todos Guiño
WWW
#4
Cierto papi! vaya manual q se ha montao el compañero cítrico Gran sonrisa

Muy claro y sencillo.
[Imagen: firmabp.jpg][Imagen: mineenlineaentregadispo.jpg]
WWW
#5
lo malo es cuando no tenemos los subtítulos, y tenemos que subtitular a mano!

agradecería un tuto acerca de eso
[Imagen: bann.png]
WWW


Posibles temas similares...
Tema Autor Respuestas Vistas Último mensaje
  Ayuda a editar vídeos ghmillet 10 243 08-09-2017, 12:27 AM
Último mensaje: DaveNPlay
  Grabando videos con Kazam y Openshot en Linux cmascreativo 1 393 01-03-2016, 04:41 PM
Último mensaje: YamaT
  ¿Que editor de videos me recomiendan? julian david gutierrez 2 399 06-10-2015, 05:52 PM
Último mensaje: NewProject
  [Basico]Hacer un render de la manera mas facil.PS suarez 1 413 04-03-2015, 01:26 AM
Último mensaje: kayasaya
Gran sonrisa Pegar Subtitulos de Manera Muy Facil "Sin Morir en el Intento" merhamet 7 804 04-05-2013, 08:40 PM
Último mensaje: Tamatsipatse
  un programa para la edicion de videos givered 16 1,875 11-08-2012, 02:55 PM
Último mensaje: pugozo
  videos super divertidos brian_chiapa 0 453 05-01-2012, 10:12 PM
Último mensaje: brian_chiapa
  Nuevo cometador de videos en youtube SourceSlack 1 595 23-12-2011, 08:46 PM
Último mensaje: Mr.Black
  VideoSpin, Editor De Videos y Fotos Gratuito Taquion 5 2,567 10-05-2011, 07:38 PM
Último mensaje: kirbypc2



Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)